Uma sugestão feita pelo rei Charles III antes de Kate Middleton assumir um papel de destaque na família real britânica teria provocado uma forte reação do príncipe William. Segundo uma biografia sobre a princesa de Gales, Charles e Camilla propuseram que ela alterasse a grafia de seu primeiro nome, Catherine, para Katherine.
O episódio é relatado pelo escritor Christopher Andersen em “Kate! The Courage, Grace, and Power of the Woman Who Will Be Queen”. De acordo com o autor, a mudança pretendida não estava relacionada a protocolo, tradição ou título, mas à identidade visual usada pelos integrantes da monarquia.
Por que Charles queria mudar o nome de Kate Middleton?
Andersen afirma que Charles e Camilla já utilizavam monogramas reais formados pela letra C e uma coroa. A entrada de Catherine na família poderia acrescentar outro símbolo iniciado pela mesma letra. Para evitar a repetição, os dois teriam perguntado se ela aceitaria substituir o C de Catherine pelo K de Katherine.
A alteração mudaria apenas a grafia do nome, mantendo a pronúncia. Segundo a versão apresentada no livro, Charles e Camilla teriam encarado a ideia como uma solução ligada à imagem institucional da família real.
A proposta, porém, não avançou.
Como o príncipe William teria reagido?
O príncipe William teria rejeitado a sugestão e demonstrado irritação ao considerar que a troca interferia em uma escolha pessoal da família Middleton. Segundo Andersen, o herdeiro do trono avaliou que pedir a Catherine para modificar o nome recebido dos pais era ofensivo não apenas a ela, mas também a Michael e Carole Middleton.
O autor afirma que William respondeu em defesa da então namorada e encerrou qualquer possibilidade de mudança.
A biografia apresenta o episódio como um dos momentos em que William teria assumido uma postura protetora em relação a Kate durante a adaptação dela à exposição e às exigências associadas à família real.
Qual é o verdadeiro nome de Kate Middleton?
Embora seja conhecida mundialmente como Kate Middleton, o nome de nascimento da princesa de Gales é Catherine Elizabeth Middleton. A informação consta na biografia oficial publicada pela família real britânica. Ela nasceu em 9 de janeiro de 1982 e é filha de Michael e Carole Middleton.
Documentos oficiais anteriores ao casamento também usavam Catherine. Quando o noivado com William foi anunciado, em novembro de 2010, o Palácio se referiu a ela como Catherine Middleton. O mesmo ocorreu nos comunicados relacionados ao casamento do casal.
William e Catherine se casaram em 29 de abril de 2011, na Abadia de Westminster. Após a morte da rainha Elizabeth II, em 2022, os dois passaram a usar os títulos de príncipe e princesa de Gales.
Kate teria recusado abandonar Catherine
Segundo Andersen, Catherine tem uma ligação pessoal com o nome escolhido pelos pais e não teria interesse em modificá-lo para atender a uma questão relacionada aos símbolos da monarquia.
O escritor também sustenta que Charles e Camilla esperavam maior receptividade à proposta porque Kate era vista como alguém disposta a se adaptar às regras e necessidades da instituição. A resistência de William teria colocado fim ao assunto.
Apesar da repercussão do relato, não há registro público que confirme a conversa. O episódio é baseado nas fontes utilizadas por Andersen na biografia e não foi confirmado pelos integrantes da família real envolvidos. O Palácio de Kensington informou à Fox News Digital que não comenta livros.
