SÃO PAULO, SP (JORNAL DA TARDE) – Nicolas Cage não quer mais deixar dúvidas sobre quem é dentro e fora das telas. Nascido Nicolas Kim Coppola, o ator contou que transformou seu nome artístico em nome legal no ano passado em entrevista publicada pela Variety nesta quarta-feira (27).
“É melhor ser o patriarca da minha própria família do que o primo palhaço à margem da família de outra pessoa, então decidi que vou encarar o desafio e ser o ‘Cage'”, disse o ator, que faz parte de uma das dinastias mais conhecidas de Hollywood, ao site.
Cage nasceu em uma família de sobrenome pesado no cinema. Ele é filho de August Coppola, que é irmão de Francis Ford Coppola e de Talia Shire. Também é parente de nomes como Sofia Coppola e Jason Schwartzman.
Apesar disso, o ator construiu a carreira longe do sobrenome Coppola. Ele adotou “Cage” ainda no início da trajetória profissional, após perceber que a associação familiar atrapalhava seu trabalho. Durante as filmagens de “Picardias Estudantis”, de 1982, contou que ouvia piadas constantes com frases ligadas a “Apocalypse Now”, filme de seu tio Francis Ford Coppola.
O sobrenome escolhido veio de referências diferentes. Cage já explicou que se inspirou no personagem Luke Cage, da Marvel, e também em John Cage, compositor de vanguarda citado por sua família. Ele queria ainda um nome curto e doce, na linha de James Dean.
O ator manteve “Nicolas” devido ao pai, embora brinque que a grafia francesa sempre tenha causado confusão. “Todo mundo coloca um ‘h'”, disse. Mesmo assim, ele afirma não se importar se o chamam de Nick ou Nicolas. “Sou os dois.”
